我愛買書

我實在太愛買書了。「買書」這件事情對於我來說，有如金幣之於超級馬利，孩童的尖叫聲之於怪獸電力公司；簡單來說就是收集法力的方法。以前的我收集保養品，以為這樣自己就會變美麗；現在的我愛買書，以為這樣自己就會變得有知識、有內涵、有悲天憫人的情懷，有獨立思考的能力，能創造宇宙繼起之生命，可增進人類全體之生活。總之我買書已經變成了強迫行為，這個物慾橫流的社會裡，一般的普羅大眾現代新女性為了路易斯威登和古馳，分期付款負債累累的同時，我為了替新買進的書在我家的書櫃找個位子傷透腦筋。

自從民國九十六年的開國紀念日以來，我已經買了不下二十本的書了〈對呀，一月還沒過完呢〉，而且其中有一半是自美國網購來的原文言情小說。我假借學習英語的名義所幹下的蠢事，在此又多加諸一筆。網購寄來的這個包裹，是坐了兩個月的船來的，我貪小便宜，不想浪費其他諸如「阿罵宋」等網站天價般的運費和貴族般的禮遇；所以當包裹送到時，已經因為兩個月在船上的折騰，整個包裹扭曲變形，我到樓下領包裹時，還得要忍受樓下警衛投擲在我身上的異樣眼光。拆開包裹之後只興奮了三十秒，之後便沉膩在濃得化不開的罪惡感當中。是的，這些書台灣都買不到；是的，的確是一次必須要買這麼多運費才划的來；但是要放在哪裡，還有我要多久才看得完。

所以寒假一開始的第一天，我便帶著兒子到台北市圖的東湖分館辦圖書證，並且不斷地跟自己內心對話。
「要看書用借的就好了啊」
「要看原文言情小說學英文，這裡也有啊，看！Daniel Steel耶！還是精裝本呢！」

當天我借了三本書，「翻譯與寫作」、「心靈寫作」、「1+1=48」，這三本講的都是寫作，我只有看了書背的簡介和文案，總之是關於寫作的原理，卻又沒有深奧的理論的，實在太切合我的需要。借回家卻發現「心靈寫作」和「1+1=48」是同一本書，只是不同家出版社，譯者亦不同，真可謂天助我也，這下我可以依照「翻譯與寫作」裡讀到的原則來對照「心靈寫作」和「1+1=48」兩本書的翻譯技巧。有了圖書館，我應該不用再瘋狂大買書了吧。
第二天拗不過兒子的殷勤要求，中午我帶他去吃Skylark〈都怪我平常自己也是個討債鬼，兒子很挑嘴這點實在跟我太像〉，東湖的Skylark位於哈拉影城二樓，而哈拉影城的一樓便是害死人的誠品；當下我腦中馬上響起緊急紅燈，「緊急狀況！紅色警戒！進入重度警戒區！Warning! Dangerous!」。邊吃飯邊想著誠品電子報上提到的誠品特賣，所有Scholastic出版品全面八五折這件事，卻又不停地告誡自己看看就好，上次買到送滿額禮「內褲超人購物袋」記得嗎？但是我上次有遺珠，沒有把內褲超人的前身─尿布超人帶回家，內心滴血很久，至少讓我翻一下那本書看一下內容，就這樣天人交戰許久，吃完午餐我還是直奔誠品。

本來是鬆了口氣的，因為我沒有見到特賣區，可能有很多原因總之就是沒有，我也就樂觀其成不買也罷。後來和兒子兩人信步逛至地下一樓，他見到了一排他愛的書，我就讓他席地而坐，我自己也到處看看，不看還好一看就找到寶。我一打開這本「超完美情夫」不到三秒，就愛上它了。我無法抵抗幽默感、意想不到的轉折，而這本書講的是像慾望和貪婪，更令人無法抵擋。感覺上就像是聽到自己的好哥兒們酒喝多了，話匣子打開，便強迫妳一定要聽聽他這輩子最瘋狂的性經驗。而妳只有瞠目結舌地聽完他的故事，說不出話也無法動彈。小說是「巧克力冒險工廠」的作者寫的，我不要破壞書的精彩和你們看書的樂趣，還有我自己也懶得打字，所以我把書的簡介貼上，這樣你就知道這是本怎麼樣的書。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010333453


　　兒子在我旁邊已經看完了「埃及學」、「龍學大全」、「巫術大全」三本書，我擔心他再看下去，會吵著要我送他去唸霍格華茲，屆時吾命休矣，我便又把這當成爛藉口，帶著「超完美情夫」到櫃檯結帳，這天我又沒有堅持立場，但是我帶回家的是兩百五十元換來的限制級小說，拍著大腿狂笑，奇想童話、無限的幻想空間，無價。